When to move up after the third shot

Some of you may have been told that you must get up to the No-volley line after the Return of Serve so you dutifully rush up to the line after your partner's drop shot and end up eating your opponent's ball. Why?  This video shows you when to move up and when to stay back.